HCL 363/2014

ROMÂNIA JUDEȚUL PRAHOVA j

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PLOIEȘTI |

HOTĂRÂREA NR. 363

privind îndreptarea erorii materiale survenite în conținut Local al municipiului Ploiești nr. 116/31.03.2014 și în con concesiune nr. 11187/14.04.2014

Consiliul Local al municipiului Ploiești:

Văzând Expunerea de motive a domnilor consilieri Cuuuue Cus, esse Cristian, Popa Constantin, Popa Gheorghe, Bolocan Iulian și Raportul de specialitate al Direcției de Gestiune Patrimoniu referitoare la îndreptarea erorii materiale survenite in conținutul Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 116/31.03.2014 și în conținutul contractului de concesiune nr. 11187/14.04.2014;

Luând în considerare adresa doamnei Nistoroiu Georgeta înregistrată la municipiul Ploiști sub nr. 15222/22.08.2014;

Văzând raportul și procesul verbal al Comisiei de specialitate nr.2 a Consiliului Local — Valorificarea Patrimoniului, Servicii către Populație, Comerț, Turism, Agricultură, Promovare Operațiuni Comerciale încheiat în data de 22.09.2014;

Având în vedere prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările si completările ulterioare;

În temeiul art.39, alin.(1), art.45, a in.(1) art.115, alin.(1) lit.b) din Legea administrației publice locale nr.215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

HOTĂRĂȘTE:

1. Se aprobă îndreptarea erorii materiale din conținutul Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 116/31.03.2014 și din conținutul contractului de concesiune nr. 11187/14.04.2014 încheiat între municipiul Ploiești și Doamna Nistoroiu Georgeta, prin înscrierea corectă a adresei, respectiv „Ploiești, Aleea Chimiei nr.8, bl. 23C, sc. A, ap. 2, parter”, in loc de „Ploiești, Aleea Chimiei nr.2, bl. 23C, sc. A, ap. 2, parter”.

2. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 116/31.03.2014 și ale contractului de concesiune nr. 11187/14.04.2014 încheiat între municipiul Ploiești și Doamna Nistoroiu Georgeta ramân neschimbate.

3. Împuternicește Primarul municipiului Ploiești să semneze actul adițional la contractul de concesiune nr. 11187/14.04.2014 încheiat între municipiul Ploiești și Doamna Nistoroiu Georgeta, în condițiile prevăzute în prezenta hotărâre.

4. Direcția de Gestiune Patrimoniu va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotarâri.

5. — Direcția Administrație Publica, Juridic – Contencios, Contracte va aduce la cunoștinta celor interesați prevederile prezentei hotărâri.

ae,

Dată în Ploiești, astăzi 24 séptenibr one DE SEDI

Na,

RASEMNEAZĂ SECRETAR, Oana Cristina Iaco

0

George Sorin Botez

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PLOIESTI

EXPUNERE DE MOTIVE la proiectul de hotărâre privind îndreptarea erorii materiale survenite în conținutul Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 116/31.03.2014 și în conținutul contractului de concesiune nr. 11187/14.04.2014

În exercitarea atribuțiilor conferite prin Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul Local

HOTĂRĂȘTE:

darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor ce aparțin domeniului public sau privat de interes local.

Urmare Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 116/31.03.2014 a fost încheiat contractul de concesiune nr. 11187/14.04.2014 între municipiul Ploiești si doamna Nistoroiu Georgeta, al cărui obiect îl constituie exploatarea terenului în suprafață totala de 11,40mp, aparținând domeniului privat al localității, în vederea extinderii locuinței, proprietate particulară, situată la parterul blocului din Aleea Chimiei nr.8, bl. 23C, sc. A, ap. 2, prin edificarea unui balcon(4,90mp) și a unei alei de acces(6,50mp).

Conform contractului de vânzare-cumpărare autentificat cu nr. 1716/22.03.1999, adresa corectă a imobilului este Ploiești, Aleea Chimiei nr.8, bl. 23C, sc. A, ap. 2, parter.

Față de cele prezentate, supunem analizei și aprobării Consiliului Local al municipiului Ploiești proiectul de hotărâre alăturat.

Consilieri:

Dumitru Cristiag 2

Ganea Cristian za

Popa Constantin

Bolocan Julian

MUNICIPIUL PLOIEȘTI a = DIRECȚIA DE GESTIUNE PATRIMONIU

AVIZAT,

VICEPRIMAR, Iulian Liviu Feodoi 7

o

C _— 23.08 > ae

RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind îndreptarea erorii materiale survenite în conținutul Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 116/31.03.2014 și în conținutul contractului de concesiune nr. 11187/14.04.2014

Potrivit prevederilor art. 36 alin. (2), lit. c), alin. (5) lit. b) și art. 123 din Legea nr.215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul Local administrează domeniul public și privat al municipiului și

HOTĂRĂȘTE:

cu privire la vânzarea, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate privată a municipiului, în condițiile legii.

Potrivit art.15, litera e) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările si completările ulterioare, terenurile destinate construirii se pot concesiona, fără licitație publică, cu plata taxei de redevență stabilită potrivit legii, pentru extinderea construcțiilor pe terenurile alăturate, la cererea proprietarilor sau cu acordul acestora.

Urmare Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 116/31.03.2014 a fost încheiat contractul de concesiune nr. 11187/14.04.2014 între municipiul Ploiești și doamna Nistoroiu Georgeta, al cărui obiect îl constituie exploatarea terenului în suprafață totala de 11,40mp, aparținând domeniului privat al localității, în vederea extinderii locuinței, proprietate particulară, situată la parterul blocului din Aleea Chimiei nr.8, bl. 23C, sc. A, ap. 2, prin edificarea unui balcon(4,90mp) și a unei alei de acces(6,50mp).

Conform contractului de vânzare-cumpărare autentificat cu nr. 1716/22.03.1999, adresa corectă a imobilului este Ploiești, Aleea Chimiei nr.8, bl. 23C, sc. A, ap. 2, parter.

Y

Prin prezentul proiect de hotărâre se propune îndreptarea erorii haide E. în conținutul Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 116/31 ( conținutul contractului de concesiune nr. 11187/14.04.2014 prin înscriere a adresei, respectiv Ploiești, Aleea Chimiei nr.8, bl. 23C, sc. A, ap. 2, partery ip ogide Ploiești, Aleea Chimiei nr.2, bl. 23C, sc. A, ap. 2, parter.

DIRECȚIA DE GESTIUNE P. MONIU DIRECTOR UTIV, Florin ache

SERVICIUL VALORIFICARE PATRIMONIU ȘEF SERVICIU

sape

DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECTOR EXECUTIV,

AES

DIRECTIA ADMINISTRATIE PUBLICA, whore CONTENCIOS, CONTRACTE DIRECTOR EXECUTIV,

Simona Ibu |

intocmit Raluca Vlaicu

flo

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PLOIEȘTI COMISIA DE SPECIALITATE NR. 2 / ac

COMISIA PENTRU VALORIFICAREA PATRIMONIULUI, SER VICII CATRE POPULATIE, COMERT, TURISM, AGRICULTURA, PROMOVARE OPERATIUNI COMERCIALE

RAPORT

Comisia a luat în discuții proiectul de hotărâre a proiectul de hotărâre privind îndreptarea erorii materiale survenite în conținutul Hotărârii Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 116/31.03.2014 și în conținutul contractului de concesiune nr. 11187/14.04.2014

si a emis:

Avy Aone.

2—

PRESEDINTE, SECRETAR, i Ganea Cristian

A

Cristi

Data: 2207 GIG

fb 2p CONTRACT DE CONCESIUNE as

Nr. 11187/.¢%.02. 29… fb» Pe Be WMA

Între Municipiul Ploiesti prin Consiliul Local cu sediul in B-dul Republicii, nr. 2, reprezentat prin Primar Iulian Badescu în calitate de concedent, pe de o parte,

si

Doamna Nistoroiu Georgeta legitimat cu CI seria PH nr.660854, CNP 2601123293137, avand domiciliul in Ploiesti, str.Padina nr.12, bL.53,sc.A, ap. 4 si in calitate de concesionar, pe de alta parte

în temeiul Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii, cu modificarile si completarile ulterioare si a Hotărarii Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 116/31.03.2014 privind concesionarea directa a unui teren catre Nistoroiu Georgeta in vederea extinderii apartamentului proprietate personala situat in Ploiesti, Aleea Chimiei nr.8, bl.23C,sc.A, ap. 2, parter prin edificarea unui balcon si alee acces.

s-a încheiat prezentul contract de concesiune, la sediul concedentului.

CONCESIONARE DIRECTA ese

I. PĂRȚILE CONTRACTANTE

I. OBIECTUL CONTRACTULUI

1. 1. Obiectul contractului îl constituie exploatarea terenului, în suprafață totala de 11,40 m.p.. apartinand domeniului privat al localitatii atribuit prin concesionare directa, catre doamna Nistoroiu Georgeta pentru construirea unui balcon si alee acces în vederea extinderii locuinței proprietate particulară cu destinatia exclusiva de locuit, situata la parterul blocului din Aleea Chimiei nr.2, bl.23C, ap. 2, prin edificarea unui balcon 4,90mp. si alee acces 6,50mp. Terenul este identificat conform planului intocmit de catre P.F.A. Manea Eugen care constituie anexa nr. 1 la prezentul contract de concesiune. 2. Obiectivul concedentului este valorificarea cât mai judicioasă a. terenurilor aparținând domeniului privat al muncipiului Ploiești. 3. În derularea contractului de concesiune, concesionarul va utiliza urrnătoarele categorii de bunuri: a) bunurile de retur: terenul ce a făcut obiectul concesiunii; b) bunurile proprii: totalitatea investițiilor realizate.

III. TERMENUL

Art, 2, Concesionarea se va face pe o perioada de 49 ani, cu incepere de la data semnarii procesului-verbal de predare-primire, anexa nr. 2 la prezentul contract de concesiune.

IV. REDEVENTA

1. 1. Valoare totală a terenului care a stat la baza stabilirii redeventei este de 2.276 lei.

2, Modalități de. plată: Concesionarul va achita pe toata: perioada concesiunii, anual, cu titlu de redeventa, suma de 91,04 lei. Plata redeventei se va efectua pana la data de 15 martie a fiecarui an si va decurge incepand cu data semnarii procesului verbal de predare — primire.

Concesionarul are obligatia sa se prezinte la sediul concedentului pentru a face dovada efectuarii platii redeventei. Redeventa corespunzatoare anului 2014 va fi achitata pana la data de 15 mai 2014.

FL

AS

Tarifele se vor actualiza anual cu indicele de inflatie comunicat de Insti Statistica. Noul cuantum al redeventei va fi comunicat concesionarului printr-o npti mai incheia act aditional. e

3. Pentru neplata la timp a sumelor datorate conform art. 3, concesionarul de plată accesorii, calculate conform legislației fiscale în vigoare, incepand din prima‘zi’ aceleia cand suma a devenit exigibila. În cazul în care întârzierile la plată depășăs concesionarea se retrage. nai

IEI VAGI

V. PLATA REDEVENTEI

Art. 4,1. Plata redeventei se face in contul Consiliului Local RO39TREZS2121A300530XXXX deschis la Trezoreria Statului.

VL. DREPTURILE PĂRȚILOR

Drepturile concesionarului

1. 1. Concesionarul are dreptul de a exploata, in mod direct, pe riscul si pe răspunderea sa, terenul ce face obiectul prezentului contract de concesiune.

2. Concesionarul are dreptul de a realiza pe teren obiectivele propuse;

3. Concesionarul are dreptul de a construi extinderea propusă pe terenul concesionat cu asigurarea calității, siguranței și stabilității construcției;

4. Concesionarul are dreptul de a realiza modificări, completări ale construcției în condițiile în care cerințele urbanistice o impun. .

Drepturile concedentului Art. 6.1. Concedentul are dreptul să inspecteze bunurile concesionate, verificând respectarea obligațiilor asumate de concesionar. 2. Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă concesionarului. 3. Concedentul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului de concesiune, din motive excepționale legate de interesul național sau local.

VII. OBLIGATIILE PĂRȚILOR

Obligațiile concesionarului

1. 1. Concesionarul este obligat să asigure exploatarea eficace în regim de continuitate și de permanență a terenului care face obiectul concesiunii, potrivit obiectivelor stabilite de către concedent;

2. Concesionarul este obligat să exploateze în mod direct bunul care face obiectul concesiunii;

+ 3. Concesionarul nu poate subconcesiona terenul ce face obiectul concesiunii, decât cu acordul prealabil scris al concedentului;

4. Concesionarul este obligat să plătească redeventa la termenele prevăzute prin contract;

5. Concesionarul este obligat să realizeze următoarele:

a, bunurile aduse ca investiții vor fi realizate numai după obținerea autorizației de construire, solicitată pe cheltuiala sa, eliberată de Municipiul Ploiești, Direcția Generala de Dezvoltare Urbana, conform-prevederilor Legii nr; 50/1991, republicată; cu obligativitatea- începerii. lucrărilor la obiectivul de investiție în termen de 12 luni de la data semnării contractului de concesiune;

b. să pună la dispoziția organelor de control toate informațiile solicitate;

6. Concesionarul este obligat să respecte condițiile impuse de natura bunului, prevederile legale în vigoare privind normele de protecție la acțiunea focului, siguranța în exploatare, protecția mediului, folosirea și conservarea patrimoniului;

7. Concesionarul este obligat să restituie concedentului în deplină proprietate, la, contractului de concesiune prin ajungere la termen, bunurile de retur, în mod gratuit;

8. În termen de 90 de zile de la data încheierii contractului de concesiune concesi obligat să depună, cu titlu de garantie o suma 91,04 lei, reprezentând o cota-parte din sum: concedentului. Concesionarul este dbligat sa faca dovada platii garantiei catre concedent in term Stabilii mai sus. Contul pentru garantie este RO23TREZ5215006XXX00128. Nerespéct termenului stabilit pentru depunerea garantiei constituie contraventie si se sanctioneaza in conformitate cu legislatia in vigoare.

9. În cazul în care concesionarul sesizează existența sau posibilitatea existenței unei cauze de natură să conducă la imposibilitatea realizării obiectivului, va notifica de îndată acest fapt concedentului, în termen de 30 de zile de la cunoașterea și apariția cauzei, în vederea, luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității exploatării bunului.

10. Concesionarul este obligat să continue exploatarea bunului, în noile condiții stabilite de concedent, în mod unilateral, potrivit art.6 alin.(3) din prezentul contract de concesiune, fără a putea solicita încetarea acestuia.

11. Concesionarul are obligația să declare contractul de concesiune, cu toate modificările și completările ulterioare la Serviciul Public Finanțe Locale, în vederea achitării impozitului pe clădiri, taxei (stabilite în condiții similare impozitului) pe teren și celorlalte obligații la bugetul local stabilite prin lege, în cazul în care legislația o impune.

12. Alte clauze: _

a) Taxele și impozitele legale, precum și utilitățile consumate sunt în sarcina concesionarului; b) Taxa pe teren intra in sarcina fiscala a concesionarului;

În cazul în care concesionarul ocazionează pagube concedentului sau agenților furnizori de

utilități, concesionarul se obligă să suporte toate consecințele de ordin material sau de altă natură.

Obligatiile concedentului Art. 8.1. Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul de concesiune, în afară de cazurile prevăzute expres de lege; 2. Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor concesionarului.

VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE

1. 1. Prezentul contract de concesiune încetează în următoarele situații: _

a) în cazul întârzierii la plata redeventei mai mult de-60 de zile conform art. 3, pet. 2, concedentul va rezilia contractul după notificarea concesionarului cu privire la intenția de a retrage concesiunea si de a trece la desființarea construcției realizate pe terenul concesionat; rezilierea se va face după expirarea unei perioade de 30 zile de la notificarea dacă concesionarul nu își îndeplinește obligațiile în acest interval; A

b) la expirarea, duratei stabilite în contract, dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii;

c) în cazul în care interesul national sau local o impune prin denunfarea unilaterală de către concedent, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina concedentului; despăgubire ce se va stabili pe baza unei documentatii tehnico – economice întocmite de către concedent.

d) în cazul apariției unei cauze de utilitate publică după o dreapta și prealabilă despăgubire a concesionarului.

€) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului, despăgubire ce se va stabili în funcție de prevederile legale în vigoare la data aplicării acestei sancțiuni ; .

f) în cazul imposibilității obiective a concesionarului de a exploata bunul concesionat, prin renunțare, fără plată unei despăgubiri;

TA

2. La încetarea, din orice cauză, a contractului de concesiune, bunurile ce au fat concesionar în derularea concesiuni vor fi repartizate după cum urmează:

a) bunuri de retur : la Consiliul Local al municipiului Ploiești; b) bunuri proprii : în prăprietatea concesionarului. te

IX. CLAUZE CONTRACTUALE REFERITOARE LA ÎMPĂRȚIREA RESPONSABILITATILOR DE MEDIU ÎNTRE CONCEDENT ȘI CONCESIONAR

Art, 10. Responsabilitatea pentru incalcarea. dispozitiilor legale in vigoare in materie de protectie a mediului revine in totalitate concesionarului.

X. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ

1. 1. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de concesiune atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.

2. Forța majoră exonerează de răspundere partea care o invocă in con notificării scrise prealabil în termen de 5 zile de la apariția cauzei de forța majoră.

3. Cazul fortuit exonerează de răspundere partea care îl invocă, cu condiția notificări scrise în termen de 3 zile de la producere, cumulat cu condiția confirmării de către cealaltă parte a existenței sau inexistentei cazului fortuit.

În caz de neconfirmare, partea care a invocat urmează să răspundă pentru prejudiciul

cauzat, în condițiile legii. .

le legii, cu cerința

XI. LITIGII

1. Litigiile de orice fel ce decurg din exercitarea prezentului contract de concesiune, dacă nu pot fi soluționate pe cale amiabilă, sunt de competența instanței judecătoresti de drept comun,

XII. ALTE CLAUZE

1. 1. Transmiterea dreptului de concesiune asupra terenului către un tert, în caz de succesiune sau de înstrăinare a construcției pentru realizarea căreia a fost concesionat, este permisă numai cu acordul prealabil, scris, al concedentului și cu respectarea condițiilor impuse prin contractul de concesiune.

Pe toată durata concesiuni, concedentul și concesionarul se vor supune legislației în vigoare din România.

2. În cazul unor schimbări ulterioare a destinației balconului, concesionarul se va adresa Directiei Patrimoniu pentru modificarea contractului printr-un act adițional la prezentul contract de concesiune,

3. Contractul de concesiune privind terenul în cauză va fi înregistrat de către concesionar în registrele de publicitate imobiliară, în termen de 30 de zile calendaristice de la data încheierii lui.

XM. DISPOZIȚII FINALE

1. Modificarea sau adaptarea prezentului contract se poate face numai prin acordul părților, prin act adițional.

Art, 15. Prezentul contract intră în vigoare și iși produce efectele sale juridice | semnării acestuia de către părțile contractante . ret

XIV. DEFINIȚII

Prin forță majoră, în sensul prezentului contract de concesiune, se întelege o împrejurare extremă cu caracter excepțional, fără relație cu lucrul care a provocat dauna sau cu însușirile sale naturale, absolut invincibilă și absolut imprevizibilă,

Prin caz fortuit se întelege acea împrejurare care a intervenit și a condus la producerea prejudiciului și care nu implică vinovăția paznicului juridic, dar care nu întrunește caracteristicile forței majore.

Prezentul contract de concesiune a fost încheiat în 2 exemplare.

Concesionar,

Nistorgiul Georgeta

bă

Vizat pentru control financiar preventiv Directia Economica,

Vizat, 4 ântencios, Contracte

Serviciul Jugidi Uf

Tntocmit, Elena Licu

Proces verbal de predare-primire

Incheiat astazi / Koy 2al¥

la contractul de concesiune nr.11187/_/# OY: %lY

Municipiul Ploiesti, cu sediul in Ploiesti, B-dul. Republicii nr. 2, judetul Prahova, in calitate de proprietar, concedent si reprezentat in teritoriu, prin Biroul Valorificare Patrimoniu din cadrul Directiei de Gestiune Patrimoniu

si i i

Doamna Nistoroiu Georgeta, in calitate de concesionar, am procedat la predarea — primirea terenului in suprafata de 11,40 m.p., apartinand domeniului privat al localitatii si care este atribuit prin concesionare directa, in vederea construirii unui balcon si alee acces prin extinderea Jocuintei proprietate particulara cu destinatia exclusiv de locuit, situata Ja parterul blocului din Aleea Chimiei nr.2, bl.23C, ap. 2.parter.

Terenul este identificat conform planului de situatie ce face parte integranta din contractul de concesiune nr.11187 A OY 204

Drept pentru care s-a incheiat prezentul proces verbal in 2 exemplare, cate un

exemplar pentru fiecare parte.

„ Am predat, Am preluat,

Reprezentant Concedent, . Concesionar,

CONTRACT DE VANZARE CUMPARARE

Subsemnatii MERGHISESCU DANIEL GEORGE si MERGHISESCU CAMELIA, domiciliati în Ploiesti, Al. Chimiei. nr.8, bl. 23C, sc.A, ap.2, jud. Prahova. declaram ca vindem doamnei NISTOROIU GEORGETA, necasatorita, domiciliata in Ploiesti, str. Padina nr.12, bl. 53, sc.A, ap.4, jud. Prahova, apartamentul proprietatea noastra situat in mun. Ploiesti, Al. Chimiei nr.8, bl. 23C, sc.A, ap.2, jud.Prahova, compus din.trei camere si dependinte in suprafata utila de 74,00 mp., precum si cota indiviza de 6,84% din suprafata de folosinta comuna a imobilului, impreuna cu terenul aferent apartamentului in suprafata indiviza de 19,83 Mp. = eee

Noi, vanzatorii, am dobandit apartamentul descris mai sus prin cumparare de la Tintoiu Elisabeta, in baza contractului de vanzare cumparare autentificat sub nr.399/1997 de notar public Ivan Constantin cu sediul biroului in Ploiesti, transcris sub nr. 1240/1997 de

Judecatoria Ploiesti moon men ea Provenienta anterioara a apartamentului se regaseste in contractul de vanzare cumparare invocat mai sus. aaa aaa

Eu, cumparatoarea, declar ca am cunostinta de cele aratate de vanzatori cu privire la provenienta apartamentului si a terenului aferent si stiu ca sunt adevarate.––––––- Pretul vanzarii este de 60 000 000: lei (saizecimilioane lei), pe care noi, vanzatorii. declaram ca l-am primit in întregime de la cumparatoare, astazi, data autentificarii prezentului

– Cheltuietile ocazionate cu perfectarea contractului privesc pe cumparatoare. Cumparatoarea va intra in stapanirea de drept si de fapt a apartamentului si a terenului aferent de astazi, data autentificarii prezentului act,ș–ș–––––––-e-oeeennnedne ene „Eu, NISTOROIU GEORGETA, necasatorita, declar ca ‘am cumparat de la vanzatorii MERGHISESCU DANIEL. GEORGE si MERGHISESCU CAMELIA, „apartamentul proprietatea acestora. si. terenul aferent, descrise mai sus, cu pretul de 60 000 000 lei pe care l-am achitat in intregime vanzatorilor, astazi, data autentificarii contractului. ș Noi, partile, declaram ca apartamentul ce se vinde este liber de orice sarcini si scutim biroul notarului public instrumentator.de cercetarea registrelor de publicitate imobiliara tinute de Judecatorii Joiesti, conform art. 716 Cod procedura civila, vanzatorii garantand pe curhparatori tra oricarei evictiuni, totale sau partiale si ca am luat cunostinta de prevederile art. 6 din Oxdontiitfa Guvernului nr.12/1998 si a Legii pentru combaterea evaziunii fiscale.–– Noi, vânzatorii, declaram .pe proprie. raspundere, cunoscand prevederile art.292 Cod penal cu privire la falsul in declaratii ca apartamentul descris mai sus nu a fost scos din circuitul civil pe calea vreunui act normativ de trecere in proprietate de stat, ci ne-a ramas contizau in stapanire in mod legal si.ca-n au mai facut obiectul vreunui alt act de instrainare sau’al vreunui antecontract oji proriiisititie de Vănizare si nici nu am constituit nici un fel de drepturi asupra acestui apartament in favoarea unor terte persoane si nici nu am acceptat inscrierea de ipoteci sau alte sarcini asupra ACESÎUIG n-or Redactat si dactilografiat la Biroul notarial, astazi, data autentificarii, in cinci exemplare: –

VANZATO! ae

A ara OIG

HISD prd sa “eg

ENA EI? ul mere ae

poa SD Son poi TNT Bye y [EVR seeps ma pl we aon

KOM Op DED an vd yp res E reopy

| “wpe reen, „Uroreo re

SAPO ENN apts e papa rit SO AS AP REIT AY eno meD “P MOR PAN 23 | onoare ce FOYT Serve a Pf ®S v-a-b » Qed “YD PR TOR ow

Jabyro OWA Fa bu SY hogs

seympyel

DI Lo 330 Ay

sepovelo 7 o fer on even) FO pg n VASYAS9 nous sa NNE SS 7