Consiliul Local al municipiului Ploiești:

văzând Expunerea de motive a Primarului municipiului Ploiești și Raportul de specialitate al Regiei Autonome de Termoficare și Servicii Publice Ploiești, prin care se propune bugetul pe anul 2004 și lista de investiții;

având în vedere prevederile Legii nr. 507/02.12.2003 – Legea bugetului de stat pe anul 2004 și ale O.U.G. nr. 45/2003 privind finanțele publice locale;

în temeiul Legii nr. 215/2001 privind administrația publică locală,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1
Aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2004 al Regiei Autonome de Termoficare și Servicii Publice Ploiești, conform Anexei nr. 1 și Anexei nr. 1A, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2
Aprobă lista de investiții pe anul 2004 a Regiei Autonome de Termoficare și Servicii Publice Ploiești, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3
Ordonatorul principal de credite, serviciile de specialitate ale Primăriei municipiului Ploiești și ale R.A.T.S.P. Ploiești se însărcinează cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.

Data în Ploiești, astăzi, 23 decembrie 2003

Președinte de ședință,
Ioan Dinu

Contrasemnează,
Secretar,
Maria Magdalena Măzălu